Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“liste de pays tiers” in English

14 examples
Le recours à une liste de pays tiers sûrs peut nous aider à agir de la sorte.
Using a list of safe third countries helps to do this.
J'ai réclamé à maintes reprises la compilation d'une liste de pays tiers sûrs permettant d'accélérer les décisions.
One thing that I have been calling for repeatedly is the compilation of a list of safe third countries in order to speed up decisions.
Nous proposons de laisser la liste de pays tiers dans l’état, mais de remplacer les autorisations des États membres par un système communautaire permanent.
We propose to keep the third country list as it is, but to replace Member State authorisations with a permanent Community system.
À l’avenir, nous devrons également nous pencher sur la question d’une liste de pays tiers sûrs et, bien évidemment, nous avons besoin d’une politique commune en matière d’asile.
In future, we will also need to look into the issue of a list of safe third countries, and, of course, we also need a joint asylum policy.
Cependant, le rapport contient également une liste de pays tiers en provenance desquels les États membres sont tenus d'autoriser l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches.
However, the report also provided for a list of third countries or parts of countries from which Member States shall authorise importation of bovine animals, swine and fresh meat.
Le premier règlement auquel j'ai fait référence établit une liste de pays tiers dont les ressortissants doivent être en possession d'un visa lorsqu'ils traversent des frontières extérieures: c'est la liste "négative".
The first Regulation I referred to establishes a list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing external borders; this is the so-called 'negative' list.
Elle ne peut non plus accepter l'amendement 10, au motif que l'établissement et le maintien d'une liste de pays tiers appliquant le droit de suite posent des problèmes matériels et n'ajoutent rien à la sécurité juridique.
Furthermore, the Commission cannot accept Amendment No 10 for the reason that to draw up and maintain a list of third countries where the right of resale is in force would create practical problems and would not enhance legal security.
Liste de pays tiers ou de parties de pays tiers et conditions de police sanitaire, conditions sanitaires et certification vétérinaire requises à l'importation dans la Communauté de certains animaux vivants et des viandes fraîches qui en sont issues (
A list of third countries, or parts of third countries, and animal and public health and veterinary certification conditions for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat (
Deuxièmement, tel que nous l'ont demandé nos chefs d'État et de gouvernement réunis à Laeken, nous venons de rédiger une liste de pays tiers avec lesquels nous devons négocier de nouveaux accords de réadmission, en fixant les critères généraux pour cette élaboration.
Secondly, as our Heads of State and Government requested in Laeken, we have gone ahead with the determination of a list of third countries with which we must negotiate new readmission agreements, setting the general criteria for that determination.
L'accord révisé a maintenant été transmis formellement au Conseil pour approbation, en même temps qu'une liste de pays tiers éligibles pour l'exportation de fourrures vers la Communauté Européenne, qui inclut le Canada et la Fédération de Russie, mais pas les États-Unis.
The revised agreement has now been formally transmitted to the Council for its approval, along with a list of third countries eligible to export furs into the European Community, which includes Canada and the Russian Federation, but does not include the United States.
. - Dans mon vote sur le rapport Kreissl-Dörfler, je voudrais faire part de mes inquiétudes quant au concept de pays «super sûrs», qui permettrait aux États membres de l’UE de dresser une liste de pays tiers considérés tellement sûrs que le statut de réfugié serait automatiquement refusé.
. In my vote on the Kreissl-Dörfler Report, I would like to express my concerns around the concept of ‘super-safe’ countries, by which the EU States would be allowed to draw up a list of third countries, which are deemed so definitely safe so that refugees' status would be automatically denied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.