En conséquence, la Liste de juin vote contre ce rapport.
The June List is therefore voting against this report.
La Liste de juin vote donc contre le rapport dans son ensemble.
The June List is therefore voting against the report as a whole.
La liste de juin vote donc contre ces trois rapports sur le SIS II et l'accès au système.
The June List is thus voting against all three reports on SIS II and access to the system.
- La Liste de juin vote contre toutes les propositions autorisant d’autres augmentations des coûts.
The June List is voting against all the proposals entailing further increases in costs.
.- La Liste de juin vote contre l’augmentation des crédits par rapport à la proposition initiale du Conseil.
The June List is voting against increasing the appropriations with respect to the Council’s original proposal.
. - Conformément à la réponse apportée à cette question en première lecture, la Liste de juin vote contre ce rapport par principe.
In keeping with its response to this matter at first reading, the June List is voting against the report for reasons of principle.
La Liste de juin vote contre ce rapport, car les décisions relatives à la fiscalité doivent être prises au niveau national et de manière souveraine par les États membres.
The June List is voting against this report, as taxation must be decided nationally and sovereignly by the Member States.