La Liste de juin s’oppose à cette proposition.
The June List objects to this proposal.
Ainsi, le Parlement essaie de s’approprier plus de pouvoir, ce à quoi la Liste de juin s’oppose.
In that way, Parliament is trying to appropriate more power for itself, something to which the June List is opposed.
. - La Liste de juin s’oppose à l’adoption d’une politique européenne commune en matière d’asile et de réfugiés.
The June List is opposed to a single common European policy on asylum and refugees.
La Liste de juin s’oppose à la proposition de la Commission et estime que la BEI ne doit pas accorder la garantie de prêt proposée.
The June List is opposed to the Commission’s proposal and believes that the EIB should not issue the proposed loan guarantee.
La Liste de juin s’oppose fermement à ce travail de sape de l’autodétermination nationale et s’est donc prononcée contre le rapport.
The June List is strongly opposed to this undermining of national self-determination and has thus voted against the report.
. - Tout le monde sait que la Liste de Juin s’oppose à toute forme d’aide placée sous les auspices de l’UE, et ce pour plusieurs raisons.
It is well known that the June List opposes aid being placed under the auspices of the EU. There are a number of reasons for this.
Cela implique la mise en œuvre d’une politique commune en matière de visas, d’asile et d’immigration, ce à quoi la Liste de Juin s’oppose.
This means implementing a common policy of measures concerning visas, asylum and immigration, something to which the June List is opposed.
par écrit. - (SV) La Liste de juin s'oppose à tout tentative des institutions européennes d'ajouter le tourisme à leurs compétences législatives.
The June List is opposed to any attempt by the EU institutions to include the tourism industry within its legislative competence.
. - Nous tenons à souligner que la Liste de juin s’oppose au développement d’une propagande favorable à une approche libérale du problème des drogues.
We wish to emphasise that the June List is opposed to engaging in propaganda in favour of a liberal approach to drugs.
. - Le parti de la Liste de juin s’oppose à la proposition de la Commission visant à créer des règles communes pour les conducteurs de trains et leur personnel de bord.
The June List is opposed to the Commission’s proposal to create common rules for train drivers and crews.
La Liste de Juin s'oppose plus particulièrement aux propositions de coordination des activités des autorités judiciaires et policières et d'harmonisation de la législation pénale des différents États membres.
The June List is opposed, in particular, to proposals for the coordination of the activities of the judicial and police authorities and harmonisation of the individual Member States' criminal legislation.
Certains libellés clairs contenus dans le présent rapport recommandent également une ingérence profonde dans les affaires intérieures des pays des Balkans, un comportement auquel la Liste de juin s'oppose vivement.
Clear wordings in the present report also recommend far-reaching interference in the internal affairs of the Balkan States, a development to which the June List is highly opposed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.