C’est pourquoi la Liste de juin rejette ce projet.
That is why the June List rejects this draft.
La Liste de juin rejette donc l'ensemble du rapport.
The June List is therefore voting against the report as a whole.
La Liste de juin rejette le rapport dans son ensemble.
The June List rejects the report overall.
par écrit. - (SV) La Liste de juin rejette la proposition de la Commission.
in writing. (SV) The June List rejects the Commission's proposal.
La liste de juin rejette ce rapport et espère que d'autres députés feront de même.
The June List rejects this report and hopes that other Members will do the same.
par écrit. - (SV) La Liste de Juin rejette catégoriquement toute forme de discrimination.
in writing. - (SV) The June List strongly distances itself from all forms of discrimination.
La Liste de juin rejette le supranationalisme exacerbé et pense qu’il s’agit là d’une question relevant du ressort de chaque pays.
The June List rejects increased supranationalism and believes that this is an issue for the individual nations.
. - La Liste de juin rejette le projet de budget pour 2005 présenté par le Parlement, qui implique une hausse des engagements de l’UE pour qu’ils correspondent à 1,24% du revenu intérieur brut anticipé des États membres.
The June List rejects Parliament’s draft budget for 2005, which involves the EU’s commitments increasing to 1.24% of the EU countries’ anticipated gross domestic income.