News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“liste de démarrage rapide” in English
10 examplesL’axe Vitoria-Dax en est un exemple et pourtant, il ne figure pas dans la liste de démarrage rapide.
The Vitoria-Dax line is one of these, yet it does not appear on the Quick Start List.
Je ne peux toutefois accepter l’interprétation restrictive de la liste connue sous le nom de liste de démarrage rapide.
Nonetheless, I cannot accept the restrictive interpretation of the so-called Quick Start List.
L’on a abordé la qualité des investissements et je voudrais préciser que la liste de démarrage rapide n’engendrera ni priorités ni exclusions.
The quality of investments was raised, and I would like to clarify that the quick-start list is not going to create priorities and exclusions.
Cette solution favoriserait véritablement le développement, ce qui n’est pas le cas de mesures restrictives comme la liste de démarrage rapide.
This would really contribute to development, and not restrictive measures such as the quick start list.
Nous ne permettrons pas au Conseil d’utiliser une soi-disant liste de démarrage rapide pour passer outre les droits du Parlement unilatéralement.
We will not allow the Council to use a so-called ‘Quick Start’ list as a means of unilaterally disregarding Parliament’s rights.
- Monsieur le Président, on a beaucoup parlé de la participation du Parlement européen à l’élaboration de ce que l’on appelle la liste de démarrage rapide.
Mr President, there has been a lot of talk about involving the European Parliament in drawing up what is termed the Quick Start list.
Le président de la commission a posé une question spécifique quant à savoir si le Conseil était d’accord avec la description de la liste de démarrage rapide comme, en essence, une liste personnelle élaborée par le Conseil mais ne liant pas le Parlement.
The Chairman of the Committee asked a specific question as to whether the Council agrees with the description of the ‘Quick Start’ list as, in essence, a personal list drawn up by the Council, but as not binding upon Parliament.
Nous ne sommes pas d’accord avec certains de ces projets, mais surtout, nous ne pouvons accepter qu’une liste de démarrage rapide et restrictive soit proposée en parallèle au Conseil, sous prétexte de promouvoir la stratégie de croissance de la Communauté.
We do not agree with some of them, but, above all, what we cannot accept is that, in parallel, a quick start list should be proposed to the Council, which would be restrictive, with the justification that it is necessary for the Community's growth strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
