Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“liste de bonnes intentions” in English

12 examples
Sans elles, la stratégie de Lisbonne ne sera guère plus qu’une liste de bonnes intentions.
Without them, the Lisbon Strategy will remain little more than a nice list of good intentions.
L’idée de cette réunion est magnifique, à condition toutefois qu’elle produise plus qu’une liste de bonnes intentions.
The idea of this meeting is magnificent, provided that it produces more than a list of good intentions.
Nous soutenons dès lors les propositions de Wim Kok et espérons que le Conseil proposera des politiques qui constituent plus qu’une liste de bonnes intentions.
We therefore support Wim Kok’s proposals and hope that the Council will draft policies which are more than just a list of good intentions.
Sa liste de bonnes intentions exagérées et sa demande pour une législation encore renforcée mettent en péril le futur des entreprises en Europe, de notre prospérité et de nos emplois.
Its litany of exaggerated good intentions and its demand for yet more legislation risk the future of Europe's businesses, of our prosperity and our jobs.
Il n'y a pas de meilleur moyen pour faire en sorte que l'initiative et la campagne ne se limitent pas à une simple liste de bonnes intentions et se transforment réellement en actions.
What better way to shift the initiative and the campaign away from a mere list of nice intentions towards real action?
M. Mulder mérite notre gratitude en ce qu’il a souligné, en particulier, que cet exercice annuel qui nous occupe risque d’être réduit à une fiction politique, une liste de bonnes intentions et de bonnes propositions.
Mr Mulder deserves thanks for having, in particular, pointed out that this yearly exercise of ours is in danger of being reduced to political fiction, a string of good intentions and good proposals.
Il s'agit à notre avis d'un passage fondamental si l'on veut garantir que le ciel unique ne reste pas une liste de bonnes intentions mais devienne véritablement une réalité réglementaire pour tous les pays de l'Union européenne.
In our opinion, it is essential that we do this to ensure that the Single Sky becomes more than just a list of good intentions and has genuine legal certainty for all the countries of the European Union.
Les conclusions de ce Sommet ne sont, semble-t-il, qu'une synthèse des documents préparatoires qui circulaient déjà depuis longtemps au sein du Parlement, rien de plus : une longue liste de bonnes intentions que nous ne pouvons qu'approuver.
The Summit' s conclusions seem to be a summary of the preparatory documents which had already been in circulation in Parliament for some time, without any more detail being added.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.