Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“liste d'organisations terroristes” in English

11 examples
Objet: Liste d'organisations terroristes
Subject: List of terrorist organisations
Contrairement à M. Pflüger, j’exhorte donc l’UE à ajouter les TLET à sa liste d’organisations terroristes proscrites.
Unlike Mr Pflüger, I therefore urge the EU to add the LTTE to its list of proscribed terrorist organisations.
Permettez-moi de rappeler aux honorables députés que le PKK figure sur la liste d’organisations terroristes de l’Union européenne.
May I remind honourable Members that the PKK is included in the European Union’s list of terrorist organisations.
Au lieu de maintenir l'OMPI sur notre liste d'organisations terroristes, il faudrait le remplacer par la Garde révolutionnaire iranienne.
Instead of keeping the PMOI on our terror list, we should put the revolutionary guards of Iran on the EU terror list.
Et nous regrettons amèrement que l’amendement qui demandait à l’Union de placer celui-ci sur sa liste d’organisations terroristes ait été retiré.
We also bitterly regret that the amendment calling on the Union to place it on its list of terrorist organisations was withdrawn.
En 2002, une partie de l’opposition qui réclamait des droits et des libertés que nous considérons comme acquis en Europe, a été inscrite sur une liste d’organisations terroristes.
In 2002, a part of the opposition standing up for the rights and freedoms that we take for granted in Europe was placed on a list of terrorist organisations.
Dans ce contexte, nous ne pouvons que nous souvenir de notre lenteur - et c'est un euphémisme - à nous conformer à la décision de justice finale et à retirer l'OMPI de la liste d'organisations terroristes.
In this context we cannot but remember our own dilatoriness, not to use any stronger words, when it comes to fulfilling the final court judgment and removing the Iranian mujahedin from the list of terrorist organisations.
Je me permettrai de conclure en informant mes collègues d'une bonne nouvelle que je viens de recevoir des États-Unis, à savoir que l'administration américaine a décidé d'inscrire les Gardes révolutionnaires dans sa liste d'organisations terroristes.
Can I conclude by informing colleagues of some good news from the United States which I have just received, which is that the US Administration has decided to put the Revolutionary Guards on the terrorist list.
Elle a attiré notre attention sur l’injustice dont le peuple iranien est toujours victime parce que les moudjahidin, qui luttent pour un État constitutionnel démocratique calqué sur le modèle européen, figurent encore sur notre liste d’organisations terroristes.
She drew attention to the injustice that is still being done to the Iranian people because the Mujaheddin, who fight for a democratic constitutional state on European lines, still feature on our list of terrorist organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.