Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“liste d'orateurs” in English

9 examples
Nous avons une liste d'orateurs et nous avons essayé de l'équilibrer.
We have a list of speakers and we did try to make it balanced.
Il est déjà tard, il y a une longue liste d’orateurs et nous avons encore un autre sujet à examiner.
It is already late, there is a long list of speakers and we still have another item to consider.
Monsieur le Président, je comptais ajouter mon nom à une liste d’orateurs et ne pas ouvrir de débat.
. Mr President, I was prepared to add my name to a list of speakers and not to begin a debate.
Il n'y a pas de liste d'orateurs. Pour chaque question, les intervenants demandent la parole à la Commission.
There is no list of speakers, those who wish to put questions may in each case request to do so after the Commission has spoken.
Nous allons les traiter une par une: nous allons tout d’abord débattre et voter sur la pertinence d’une liste d’orateurs.
We shall take them one by one: firstly we shall debate and vote on whether or not there should be a list of speakers.
Il indique simplement que «Les députés qui demandent la parole sont inscrits sur une liste d’orateurs suivant l’ordre de leur demande.»
It merely states that ‘the names of Members who ask leave to speak shall be entered in the list of speakers in the order in which their requests are received.’
Au sein de mon groupe, nous n'avons certainement pas préparé une liste d'orateurs, et nous ne désirons pas revenir à cette procédure actuellement.
Certainly in my group we have not prepared a list of speakers, nor do we wish to revert to that procedure at this moment.
Par ailleurs, je tiens à dire qu'au vu de la liste d'orateurs que nous avons aujourd'hui, il est clair que le thème dont nous sommes en train de discuter est très important.
Furthermore, I would like to say that from the list of speakers we have today it is clear that the issue we are discussing is very important.
rapporteur. - (PT) La longue liste d'orateurs et le ton convaincu et passionné avec lequel ils ont exprimé leurs idées confirment une fois de plus à quel point ce sujet mobilise le Parlement européen et l'importance que revêtent l'agriculture, les agriculteurs et le monde rural en Europe.
rapporteur. - (PT) The long list of speakers and the resolute and impassioned way in which they have expressed their ideas once again confirms how much this subject means to the European Parliament and the importance that should be placed on agriculture, farmers and the rural world in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.