Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“liste d'exigences” in English

10 examples
Ce règlement contient une liste d'exigences techniques - les JAR - établies par les Autorités aériennes communes.
This regulation listed a number of technical requirements - JARs - produced by the Joint Aviation Authority.
Notre coopération doit éviter une espèce de liste d'exigences - ce que nous entendons par shopping list en anglais - où il n'y aurait pas de priorités financières ni de planification.
Our cooperation must prevent a sort of list of demands - what we call in English a shopping list - in which there are no planning or financial priorities.
Nous soutenons également les propositions d'amendements constructives des Verts, en particulier les amendements 31, 34 et 41, car ils reflètent pour le mieux notre liste d'exigences libérales.
We also support the thrust of the constructive amendments that have been tabled by the Green Group, particularly Amendments Nos 31, 34 and 41, which to a large extent reflect our own list of demands as independent Members.
Nous avons donc décidé de nous abstenir sur ce rapport, dans la mesure où nous craignons que la longue liste d'exigences qu'il comprend ne soit utilisée politiquement par les opposants à l'adhésion de la Turquie à l'UE.
We have decided to abstain on this report as we are concerned that the long list of demands in it will be used politically by those opposed to Turkey's membership of the EU.
Il ne contient aucune analyse de la mesure dans laquelle les droits fondamentaux ont été respectés dans l'Union européenne entre 2004 et 2008; il s'agit simplement une liste d'exigences de l'aile gauche de cette Assemblée.
It contains no review whatsoever of the extent to which fundamental rights were respected in the European Union in the period from 2004 to 2008; it is merely a list of demands by the left wing in this House.
. - À l’approche de l’adhésion à l’Union européenne de dix pays d’Europe orientale et méditerranéenne le 1er mai, la Commission et le Parlement énoncent encore une fois leur longue liste d’exigences à satisfaire par ces pays.
. In advance of the accession to the European Union of ten countries from Eastern Europe and the Mediterranean on 1 May, the Commission and Parliament are once again setting out their long list of requirements for these countries to meet.
Le rapport de Mme Dybkjær contient à nouveau un longue liste d'exigences et de souhaits adressés à la Commission, en particulier en ce qui concerne les enquêtes, que je ne considère toutefois pas comme absolument indispensables.
Mrs Dybkjær' s report contains another long list of demands and wishes directed at the Commission, particularly in respect of inquiries, which I do not, however, necessarily consider to be indispensable.
Sur la base de ceux-ci, la Commission rédigera des orientations en vue de l’élaboration de régimes d’étiquetage écologique et proposera une liste d’exigences minimales permettant d’évaluer les régimes d’étiquetage écologique privés.
Based on that work the Commission will draft guidelines for the setting-up of eco-labelling schemes and will propose a list of minimum requirements against which private eco-labelling schemes could be assessed.
Les conditions dans lesquelles les États membres peuvent y avoir recours, en tant que solution de dernier ressort, ont été précisées et une liste d'exigences à respecter, inspirée des amendements du Parlement européen, a été établie.
The conditions in which Member States may use such service providers, as a last resort, have been specified, and a list of requirements to be complied with has been drawn up, based on Parliament's amendments.
Dès lors, la longue liste dʼexigences figurant dans le rapport du Parlement ne doit pas nous faire oublier que le Parlement et la Commission sont de plus en plus unanimes sur la politique des transports et les mesures à mettre en oeuvre.
The long list of requirements in Parliament's report must not let us lose sight of the fact that Parliament and the Commission have increasingly agreed on transport policy and the actions to be undertaken.
Je vous invite à présenter au plus vite aux États membres une liste d’exigences, avec des chiffres et des calendriers précis, montrant comment nous pouvons rendre l’Europe plus compétitive et quelles sont les tâches que les États membres doivent accomplir.
I urge you to waste no time in presenting the Member States with your list of requirements, with clear figures and timescales showing how we can make Europe more competitive and what homework the Member States have to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.