Je voudrais remercier M. Lisi pour le travail fondamental qu'il a effectué.
I wish to thank Mr Lisi for the groundwork he has done.
Monsieur le Président, je tiens avant tout à féliciter M. Lisi pour le travail admirable qu'il a effectué.
Mr President, first of all I wish to congratulate Mr Lisi on the wonderful work he has done.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, tout d'abord, je tiens à remercier très sincèrement notre collègue, M. Lisi, pour le travail qu'il a accompli.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first of all to thank Mr Lisi most sincerely for the work he has accomplished.
Je tiens à remercier tout particulièrement M. Lisi pour le travail qu'il a réalisé et pour être parvenu à ces amendements de compromis qui, je pense, permettront de mener à bien rapidement cette conciliation.
I would particularly like to thank Mr Lisi for the work he has done and for having achieved these compromise amendments, which I believe will mean that this conciliation can be completed quickly.
. - Monsieur le Président, tout d’abord, je tiens � féliciter la délégation du Parlement du comité de conciliation et en particulier sa présidente, Mme Cederschiöld, et le rapporteur, M. Lisi, pour le travail formidable qu’ils ont accompli dans un domaine aussi complexe.
. – Mr President, I would firstly like to congratulate Parliament’s delegation in the Conciliation Committee and in particular it chairperson, Mrs Cederschiöld, and the rapporteur, Mr Lisi, on the wonderful work they have done on such a complicated issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.