Incidence du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'UE (
Institutional balance of the European Union (
Ce rapport étudie les retombées du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
This report looks at the Treaty of Lisbon's impact on the development of the EU's institutional balance.
J'ai voté pour le rapport sur l'impact du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
I voted for the report on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union.
Nous sommes ici pour discuter de l'impact du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
We are here to discuss the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the European Union's institutional balance.
Le Parlement s'est prononcé aujourd'hui sur un rapport concernant l'impact du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
Parliament voted today on a report on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union.
le rapport de M. Dehaene, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'incidence du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne;
the report by Mr Dehaene, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union,