On doit donc être bien conscients de l'ensemble de ces éléments pour faire en sorte que cette première procédure budget 2011 Lisbonne soit un succès, que nous obtiendrons ensemble.
We should be well aware of all these elements to ensure that this first Lisbon-procedure 2011 budget is a success, one that we shall achieve together.
J'espère que c'est vraiment dans cette logique que nous allons mettre à profit ces prochaines semaines pour que cette première procédure en vertu de Lisbonne soit un succès plutôt qu'un échec.
I hope that it really is with this aim in mind that we take advantage of the next few weeks to ensure that this first procedure under the Treaty of Lisbon is a success rather than a failure.
Pour que la stratégie de Lisbonne soit un succès, il lui faudra des moyens, des perspectives financières cohérentes, avec des priorités définies, des investissements au niveau de chacun des États membres, un cadre macroéconomique qui soutienne réellement la croissance.
If the Lisbon Strategy is to be a success, it needs resources, a coherent financial perspective with defined priorities, investment on the part of each Member State and a macroeconomic framework that genuinely supports growth.