Espérons que la situation s'améliorera, en partie, une fois que le traité de Lisbonne sera en vigueur.
This will also hopefully be partly improved if we have the Lisbon Treaty in place.
Le Parlement jouera un rôle de plus en plus important dans la conception et la conduite de cette politique, notamment lorsque le traité de Lisbonne sera en vigueur.
Parliament will take on an ever-growing role in designing and driving such policy, in particular once the Lisbon Treaty enters into force.
Le fait que le Parlement rejette aujourd'hui cette initiative implique précisément que cette mesure jouira d'une légitimité encore plus forte lorsque le traité de Lisbonne sera en vigueur et que nous pourrons y participer plus activement.
The fact that the European Parliament is now rejecting this initiative is precisely so that this measure will have even stronger legitimacy under the Treaty of Lisbon and that we can become more actively involved in it.