(EN) Monsieur le Président, j'aimerais féliciter les 862 415 Irlandais qui ont dit "non" au traité de Lisbonne lors du référendum de jeudi dernier.
Mr President, I would like to congratulate the 862 415 Irish people who voted 'no' to the Lisbon Treaty in last Thursday's referendum.
M. Barroso utilise la Commission européenne pour priver les citoyens irlandais de leur droit de décider librement d'accepter ou de rejeter le traité de Lisbonne lors du référendum de 2 octobre.
Mr Barroso is using the EU Commission to interfere with the democratic right of the Irish people to freely decide to accept or reject the Lisbon Treaty in a referendum on 2 October.
Je voudrais profiter de l'occasion qui m'est donnée pour saluer la décision prise par l'association des agriculteurs irlandais, qui a résolu d'accepter et de soutenir le traité de Lisbonne lors du référendum qui aura lieu d'ici environ une semaine en Irlande.
I would like to take this opportunity to welcome the decision made by the Farmers' Association in Ireland to accept and support the Lisbon Treaty. In about a week's time the referendum on the Treaty will take place in Ireland.