Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“lisbonne le parlement européen” in English

19 examples
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen jouit d'un pouvoir considérablement accru.
Since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has significantly more power.
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen a plus de responsabilités et de travail législatif.
Since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has had more responsibility and more legislative work.
Troisièmement, à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen doit être mieux intégré, associé et informé.
Thirdly, following the Treaty of Lisbon, the European Parliament must be better integrated, involved and informed.
Dans sa position sur la stratégie de Lisbonne, le Parlement européen a également souligné l'importance d'une politique en matière d'innovation.
In its position on the Lisbon Strategy, the European Parliament has also highlighted the importance of a policy on innovation.
(PL) À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen s'est vu attribuer de nouvelles compétences significatives.
(PL) Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has acquired significant additional competences.
par écrit. - (EN) Conformément au traité de Lisbonne, le Parlement européen jouit de pouvoirs élargis, notamment dans le domaine de la politique agricole.
in writing. - The European Parliament has increased powers under the Lisbon Treaty, specifically in the area of agriculture policy.
Mais il faut garder à l'esprit qu'à présent, en vertu du traité de Lisbonne, le Parlement européen peut influencer la manière dont ces décisions sont prises.
However, it must be borne in mind that under the Treaty of Lisbon, the European Parliament can now influence how these decisions are taken.
Je me réjouis notamment que, grâce à l'entrée en vigueur des dispositions du traité de Lisbonne, le Parlement européen soit impliqué dans le processus décisionnel.
I welcome, in particular, the involvement of the European Parliament in this decision-making process as a consequence of the enactment of the Treaty of Lisbon provisions.
Cependant, il faut reconnaître que, grâce au traité de Lisbonne, le Parlement européen est devenu une instance pleinement démocratique où règne l'égalité des droits.
However, it must also be said that, thanks to the Treaty of Lisbon, the European Parliament has become a fully democratic parliament, with equal rights.
J'estime toutefois qu'à la lumière du traité de Lisbonne, le Parlement européen devrait être représenté lors des discussions futures portant sur les conventions internationales.
I believe, however, that in the light of the Treaty of Lisbon, the European Parliament should be represented in future discussions on international conventions.
Je suis donc d'accord avec l'introduction de cette clause de sauvegarde, et je rappelle qu'à la suite du traité de Lisbonne, le Parlement européen a des pouvoirs de codécision avec le Conseil.
I therefore agree with the introduction of this safeguard clause, and recall that following the Treaty of Lisbon the European Parliament has powers of codecision with the Council.
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen est investi du pouvoir de codécision et doit rendre un avis conforme à deux APV signés avec le Cameroun et la République du Congo.
With the Lisbon Treaty, the European Parliament has codecision and needs to give its formal assent to two VPAs relating to Cameroon and the Republic of Congo.
par écrit. - Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen a davantage de pouvoirs pour intervenir dans la conclusion d'accords internationaux entre l'Union européenne et les pays tiers.
Since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has had more powers to intervene in the conclusion of international agreements between the European Union and third countries.
C'est la raison pour laquelle, à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen doit être consulté et informé de manière exhaustive sur les travaux du comité mixte et de toutes les entités concernées.
As such, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament needs to be fully informed and consulted with regard to the work carried out by the Joint Committee, as well as all of the entities involved.
Depuis le 1er décembre 2009, avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen a vu ses pouvoirs renforcés et a endossé de nouvelles responsabilités de codécision dans de nombreux domaines, dont les services aériens.
Since 1 December 2009, with the entry into force of the TFEU, Parliament has seen its powers strengthened and has taken on codecision responsibilities in many areas, including air services.
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen joue un rôle majeur en vue de l'approbation de ces accords et doit donc être pleinement et régulièrement informé des toutes les évolutions en matière de données PNR.
Since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has made a major contribution to the efforts to conclude these agreements, and therefore it must be fully and regularly informed of any developments relating to PNR data.
Après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen doit à présent donner son consentement aux accords entre l'UE et des pays tiers, sur le transfert des données concernant les dossiers passagers, en vue de conclure ces accords.
After the entry into force of the Lisbon Treaty, the European Parliament now has to give its consent to the agreements between the EU and third countries on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data, with a view to concluding those agreements.
Jusqu'à présent, même sur la base de l'avant traité de Lisbonne, le Parlement européen n'a pas toujours été totalement impliqué dans les décisions, comme lors des discussions sur la Colombie ou le Sri Lanka qui ont déclenché l'enthousiasme de cette Assemblée.
Until now, even on the basis of the pre-Lisbon Treaty, the European Parliament has not always been fully involved in decisions, as happened at the time of the discussions on Colombia or Sri Lanka that fired the enthusiasm of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.