News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lisbonne et de stockholm” in English
13 examplesLe rapport ne développe aucune alternative sérieuse pour le cadre peu social de la réforme des pensions défini par les décisions du Sommet de Lisbonne et de Stockholm.
The report does not develop any fundamental alternatives to the pensions reform initiated by the decisions taken at the Lisbon and Stockholm European Councils, which lacked a social framework.
L’intégration des marchés de services financiers est fondamentale pour renforcer l’économie européenne, comme l’ont rappelé les Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm.
The integration of the financial services markets is essential to strengthen the European economy, as was stated by the European Councils of Lisbon and Stockholm.
"L'intégration des marchés de services financiers est fondamentale pour renforcer l'économie européenne, comme l'ont rappelé les Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm.
"As was recalled at the Lisbon and Stockholm European Councils, the integration of financial services markets is fundamental to strengthening the European economy.
Dans ce contexte, le plan d’action pour les services financiers (PASF), adopté en 1999 et renforcé dans le cadre des Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm, est un outil indispensable.
In this context, the Financial Services Action Plan (FSAP), adopted in 1999 and strengthened at the Lisbon and Stockholm European Councils, is an indispensable tool.
Monsieur le Président, Madame Reding, chers collègues, selon la déclaration de Lisbonne et de Stockholm, l'Europe doit devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.
Mr President, Mrs Reding, ladies and gentlemen, Europe is to become, in the words of the Lisbon and Stockholm declarations, the most dynamic and competitive knowledge economy.
Le Conseil, les Conseils de Feira, de Lisbonne et de Stockholm ainsi que celui de Nice ont souligné le rôle joué par l'éducation et la formation dans la société et ont insisté sur leur importance pour la société de la connaissance.
The Council, the Councils of Feira, Lisbon, Stockholm and now also of Nice, have stressed the importance and role of education and training in society and for the knowledge society.
Monsieur le Président, dans le droit fil des déclarations des sommets de Lisbonne et de Stockholm, du rapport du présent Parlement sur l'avenir de l'industrie biotechnologique, le sixième programme-cadre place les sciences de la vie parmi ses premières priorités.
Mr President, in line with Lisbon and Stockholm Summit declarations and with the report of this Parliament on the future of the biotech industry, the life sciences are a top priority of the Sixth Framework Programme.
Dans la lignée des objectifs des Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm, il est primordial que nous offrions la possibilité à la génération des jeunes européens d'opter pour des carrières européennes de chercheurs et des disciplines scientifiques européennes.
In line with the goals of the Lisbon and Stockholm European Councils, it is vitally important that we enable the generation of young Europeans to choose European research careers and European scientific disciplines.
En effet, c'est justement en matière de politique économique que l'on constate qu'il convient, en raison des modèles de Lisbonne et de Stockholm, de réaliser des avancées supplémentaires afin que nous puissions effectivement générer une croissance bénéfique en matière d'emplois.
It is in economic policy in particular that we see that, on the basis of the Lisbon and Stockholm conclusions, further progress needs to be made so that we can also actually bring about growth based on effective employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
