La Commission entend proposer, plus tard dans l'année, des initiatives pour mettre en œuvre le traité de Lisbonne dans le domaine du sport.
The Commission intends to propose initiatives for implementing the Lisbon Treaty in the field of sport later this year.
Nous devons cela à nos citoyens, si nous voulons agir sur les principes de la stratégie de Lisbonne dans le domaine de la concurrence, de l'innovation et du progrès.
We owe this to our citizens, if we wish to act on the principles of the Lisbon Strategy in the sphere of competition, innovation and progress.
Je tiens une fois de plus à rappeler les retards pris par l’Union dans la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne dans le domaine de l’éducation et de la formation.
I should like once again to point out that the Union has fallen behind in implementing the Lisbon Strategy in the area of education and training.
Cela devrait évoluer: Le moment est venu pour le Parlement de faire usage des nouveaux pouvoirs dont il dispose depuis le traité de Lisbonne dans le domaine commercial.
This should change: The time has come for Parliament to make use of its new post-Lisbon powers in the trade arena.
Le programme communautaire Progress est un outil très précieux pour atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne dans le domaine de l’emploi et de la politique sociale.
The Progress Community programme is a very important tool for achieving the objectives of the Lisbon Strategy in the field of employment and social policy.
Le plan d'action avalisé par le conseil européen de Lisbonne dans le domaine du capital-investissement, qui doit être pleinement appliqué en 2003, est un de ces instruments et certainement un des instruments les plus efficaces qui puisse être utilisé.
The risk capital action plan drawn up at the Lisbon European Council, which called for its full implementation by 2003, is one of these instruments and certainly one of the most effective instruments available to us.