Le traité de Lisbonne confère au Parlement européen de nouveaux pouvoirs de codécision d'une ampleur considérable.
The Treaty of Lisbon allows the European Parliament a considerable measure of new powers of codecision.
Le traité de Lisbonne confère au Parlement européen des pouvoirs accrus en matière d'accords de partenariat dans le domaine de la pêche (APP), auxquels il doit dorénavant donner son approbation préalable.
The Treaty of Lisbon strengthens the European Parliament's powers regarding Fisheries Partnership Agreements (FPAs) by requiring Parliament's prior approval.
Comme vous le savez tous, le traité de Lisbonne confère au Parlement européen de nouvelles compétences en la matière. Je souhaite mettre en évidence votre responsabilité et le rôle important qui vous échoit dans la consolidation de la sécurité de l'Union européenne.
As you all know, the Lisbon Treaty provides the European Parliament with new competences in this field, and I would like to stress your responsibility and important role in shaping security in the European Union.