News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lisbonne commence à porter” in English
5 examplesNotre analyse économique montre que la stratégie de Lisbonne commence à porter ses fruits.
Our economic analysis shows that the Lisbon Strategy is beginning to deliver.
La nouvelle stratégie de Lisbonne commence à porter ses fruits, et l'augmentation importante du nombre de personnes au travail dans l'Union européenne est particulièrement gratifiante.
The renewed Lisbon Strategy is beginning to show results, and what is particularly pleasing is that in the European Union there is a steady increase in the number of people who are in work.
Monsieur le Président, si la stratégie de Lisbonne commence à porter ses fruits, comment se fait-il que le travail à temps partiel ait augmenté pour passer de 16,2 % à 18,1 % au cours de ces dernières années?
Mr President, if the Lisbon Strategy is beginning to work, why has part-time work risen from 16.2% to 18.1% over the last few years?
Nous pensons que le processus de Lisbonne commence à porter ses fruits, mais il n'y a pas lieu de se reposer sur ses lauriers à ce stade, certainement pas dans les États membres qui se sont endettés, qui ont un faible taux d'emploi et des systèmes de pension qui ne sont pas totalement protégés.
We believe that the Lisbon process is starting to bear fruit, but there is no reason whatever to rest on our laurels at this stage, certainly not in those Member States that have run up government debts, experience low labour participation or have pension schemes that are not fully safeguarded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
