Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“lisbonne c'est-à-dire” in English

15 examples
Nous agirons toujours dans l'esprit du traité de Lisbonne, c'est-à-dire en étroite coordination avec le Parlement européen.
We will do this always in the spirit of the Lisbon Treaty, that is, in close coordination with your Parliament.
Nous avons besoin d'une alternative au traité de Lisbonne, c'est-à-dire d'un traité orienté vers la paix et non d'un traité qui est, en réalité, un traité militaire.
We need an alternative treaty to the Treaty of Lisbon, and that means a treaty that is oriented towards peace and not a treaty that is, at heart, a military treaty.
Les opinions exprimées au sein de ce Parlement sont variées, mais il me semble qu'elles vont dans le même sens que les documents de Lisbonne, c'est-à-dire le paquet complet.
The opinions expressed in this Parliament are varied, but it seems to me that they are pointing in the same direction as the Lisbon documents, that is to say the overall package.
Elles ne tirent pas profit de cette possibilité: par exemple, à aucun moment n'a été adoptée une perspective de genre dans ce que nous appelons la "perspective post-Lisbonne", c'est-à-dire la stratégie 2020.
They are not taking advantage of this opportunity: for example, at no point has a gender perspective been used in what is known as the 'post-Lisbon perspective', which is the 2020 strategy.
Dommage que M. Cunha n'est plus là, car je lui conseillerais de répéter ce qu'il vient de dire à Lisbonne, c'est-à-dire, savoir qui paie quoi et qui reçoit quoi n'est finalement pas une question si importante.
It is a shame that Mr Cunha from Portugal is no longer here; I would like to advise him to say what he said in Lisbon and point out that it is not so important after all who pays what and who gets what.
Le service européen pour l'action extérieure doit contribuer à réaliser les objectifs définis par le traité de Lisbonne, c'est-à-dire concrétiser efficacement et systématiquement les actions extérieures de l'Union.
The European External Action Service must contribute to meeting its objective stipulated by the Treaty of Lisbon - implementing the EU's external actions efficiently and consistently.
Cela signifie que lorsque nous nous penchons sur cet Agenda social, ce qui nous importe le plus à tous est d’atteindre les objectifs de Lisbonne, c’est-à-dire de créer des emplois et d’obtenir des emplois convenables et de grande qualité.
Which means that when we all consider this social agenda, then what is more important to us than anything else is achieving the Lisbon objectives, in other words obtaining jobs and creating sound and high-quality employment.
Cette volonté s' inscrit dans le cadre de l' Europe sociale et économique ambitieuse exprimée dans les objectifs de Lisbonne, c' est-à-dire une économie dynamique et compétitive créant plus d'emplois de meilleure qualité et garantissant une cohérence sociale accrue.
This fits in with the pursuit of a socio-economically ambitious Europe, as expressed in the Lisbon objectives, a dynamic and competitive economy with more and better jobs and greater social cohesion.
Si nous souhaitons prendre au sérieux la stratégie de Lisbonne, c’est-à-dire si nous voulons faire avancer la recherche et le développement, nous avons besoin d’une protection efficace des brevets, que l’on ne doit pas pouvoir affaiblir ou mettre à l’écart à sa guise.
If we want to take the Lisbon Strategy seriously, that is to say, if we want to move research and development forward, we need an effective protection for patents that cannot be weakened or set aside at will.
Les logiciels constituent des outils précieux qui doivent rester accessibles à tous, afin de nous donner toutes les chances de pouvoir réaliser, d'ici 2010, l'objectif de Lisbonne, c'est-à-dire que l'Union européenne devienne l'économie basée sur la connaissance la plus compétitive du monde.
Software is a precious tool that must continue to be accessible to all so that we have every chance of achieving the Lisbon objective by 2010, that is, for the European Union to become the most competitive knowledge-based economy in the world.
C’est pourquoi notre résolution insiste sur des perspectives financières cohérentes avec la stratégie de Lisbonne, c’est-à-dire un doublement du budget européen de la recherche et un effort constant en ce qui concerne les grands réseaux transeuropéens, la cohésion sociale et la politique régionale.
That is why our resolution puts the emphasis on a financial perspective which is consistent with the Lisbon strategy, in other words the doubling of the European research budget and constant effort as regards the major trans-European networks, social cohesion and regional policy.
Expressions with “lisbonne c'est-à-dire”
traité de lisbonne c'est-à-dire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.