Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lisbonne aura été ratifié” in English

6 examples
J'espère que d'ici là, le traité de Lisbonne aura été ratifié, améliorant ainsi la cohérence de notre action.
Hopefully by then the Lisbon Treaty will be ratified, therefore improving the coherence of our action.
Je comprends très bien votre impatience de voir le Parlement plus associé lorsque le traité de Lisbonne aura été ratifié.
I fully understand your impatience to see Parliament's involvement increased when the Treaty of Lisbon is ratified.
Le Conseil a-t-il engagé des débats préliminaires pour déterminer qui sera le président du Conseil de l'UE, lorsque le traité de Lisbonne aura été ratifié?
Have there been any preliminary discussions in the Council on who is going to be the President of the EU Council once the Treaty of Lisbon is ratified?
Cette coopération renforcée constitue un bon exemple des avantages que pourrait présenter la codécision, qui, je l'espère, entrera en vigueur dès que le traité de Lisbonne aura été ratifié par tous les États membres, ce qui se fera, je l'espère, le plus tôt possible.
This exercise in enhanced cooperation has proved a good early example of the virtues of codecision, which I hope may enter into force on the full ratification of the Lisbon Treaty, hopefully as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.