Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“lire et écrire” in English

15 examples
Il sait lire et écrire.
He can read and write.
Elle sait lire et écrire.
She can read and write.
Savez-vous lire et écrire ?
Do you know how to read and write?
Est-ce que Tom sait lire et écrire le japonais ?
Can Tom read and write Japanese?
Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
Triste résultat : 5 % seulement des femmes et des filles savent lire et écrire.
The painful result: only 5% of women and girls can read or write.
Au début du 20e siècle, l'Europe combattait l'analphabétisme. Dans la seconde moitié du 20e siècle, tous les Européens pouvaient lire et écrire.
At the beginning of the 20th century Europe was fighting illiteracy; by the second half of the 20th century all Europeans could read and write.
Notre attention se porte sur la nécessité de faire en sorte qu’il ne reste dans les pays tiers aucun jeune qui ne sache lire et écrire sa langue.
Our thoughts turn to the need to ensure that no young people are left in third countries who do not know how read and write their language.
Malgré de récents efforts positifs, seule la moitié de la population de la région sait lire et écrire, ce qui est un obstacle majeur à la croissance économique.
Despite recent positive efforts, only half the population of the region is literate, which is a major a barrier to economic growth.
En 2001, il y a 130 millions d' enfants qui ne sont jamais allés à l' école et encore 150 millions qui ont commencé l' enseignement primaire, mais qui arrêteront leurs études avant de savoir lire et écrire.
Even in 2001, 130 million children never attend school and another 150 million children start primary education only to stop it before they can read and write.
Tout en reconnaissant le fait de savoir lire et écrire comme un droit pour tous, le rapport n' apporte que peu d' éléments pour promouvoir une politique à la hauteur des enjeux en matière de lutte contre l' illettrisme.
. (FR) Whilst recognising the fact that knowing how to read and write is a right for all, the report will be of little help in promoting a policy that can really make a difference in the fight against illiteracy.
Il a eu raison parce que Clinton, dans son programme social, a indiqué deux âges: l'âge auquel les jeunes Américains doivent savoir lire et écrire et l'âge - 12 ans me semble-t-il - auquel ils doivent tous savoir naviguer sur Internet.
He is right, because President Clinton's social programme mentions two universal ages: the age at which American children should know how to read and write, and the age - twelve, I think - at which they should all know how to surf the Internet.
Un rapport de l'OCDE affirme que 30 à 45 pour cent des citoyens européens sont illettrés: cela ne signifie pas qu'ils sont analphabètes; ce sont des personnes qui, tout en sachant lire et écrire, ont de la peine à comprendre la signification d'un texte écrit.
An OECD report states that between 30 and 45 % of Europe's citizens are illiterate or recurrent illiterate: this does not mean that they cannot read or write, but that they have difficulty in grasping the meaning of a written text.
Expressions with “lire et écrire”
savoir lire et écrire4 sait lire et écrire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.