Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“lire dans un journal” in English

5 examples
- Monsieur le Président, j’ai été stupéfait de lire dans un journal britannique que plusieurs centaines de criminels de guerre nazis vivent au Royaume-Uni.
Mr President, I was astonished to read in a British newspaper that several hundred Nazi war criminals are living in the United Kingdom.
Je voudrais toutefois souligner une fois encore avec insistance que nous ne refusons pas la décharge - comme j'ai pu le lire dans un journal de ce jour - mais que nous la reportons.
However, I would like to emphasise once again that we are not refusing to grant discharge, as it said in one newspaper today, but rather that we are postponing the discharge.
Monsieur le Président, je soulèverai une question très brièvement : je viens de lire dans un journal espagnol que Nestlé, une grande multinationale, réclame 6 millions de dollars à l'Éthiopie, pays en pleine famine.
Mr President, one very quick question: I have just read in a Spanish newspaper that Nestlé, a large multinational, is demanding USD 6 million from Ethiopia in the middle of a famine.
Dans cette mesure, ce dont nous disposons aujourd' hui n' est pas un "massacre à la tronçonneuse", comme j' ai pu le lire dans un journal, mais un compromis solide pour l' amélioration de la qualité de l' air en Europe.
In this respect, what lies before us on the table today is not a 'chain saw massacre' , which one newspaper called it but, rather, a durable compromise to improve air quality in Europe.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, on peut lire dans un journal d’aujourd’hui que M. Jean-Claude Juncker aurait dit que, concernant les perspectives financières, l’offre du Conseil n’était pas le dernier mot.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, one of today’s newspapers quotes Mr Jean-Claude Juncker as saying that the Financial Perspective, the Council’s offer should not be the last word.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.