Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“lire à voix haute” in English

8 examples
Je me ferais un plaisir de le lire à voix haute, si tel est votre souhait.
It may be that you would want it to be read aloud. I am happy to do that.
Je ne pense donc pas qu'il soit nécessaire de lire à voix haute le résultat de chaque vote.
I therefore think that to read out the result of every vote is not necessary.
(Le Président demande à l'oratrice de lire à voix haute le texte intégral de l'amendement oral)
(The President asked the speaker to read out the whole text of the amendment)
Monsieur le Président, il est très sympathique de la part du commissaire Monti de lire à voix haute ma question.
Mr President, it is very kind of Commissioner Monti to read me out my question.
Bien que vous disposiez d'une version imprimée de cet amendement, je peux le lire à voix haute si vous le souhaitez.
Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.
Cependant, dans la mesure où elle a déclaré que nous ignorions de quoi nous parlons, permettez-moi de lire à voix haute un exemple de carte d'enregistrement.
However, since she claimed that we did not know what we were talking about, I wanted to give an example of a registration card which I will read out here.
Il n’était vraiment pas nécessaire de lire à voix haute l’article 95, que nous connaissons tous. Nous attendons de votre part que vous exprimiez la volonté politique d’accorder cette marge aux États membres.
It was really unnecessary to read out Article 95, with which we are all familiar, and we actually expect the political will from you to grant Member States this leg-room.
Je vais simplement le lire à voix haute: "Tout au long de cet exercice d'alignement, la Commission tiendra le Parlement européen régulièrement informé des projets de mesures d'exécution liés à ces instruments, qui devraient devenir ultérieurement des actes délégués".
I will just read it out: 'While this alignment exercise is under way, the Commission will keep the European Parliament regularly informed on draft implementing measures related to these instruments which should become, in the future, delegated acts.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.