Je suis tenté de le lire à haute voix mais cela accaparerait environ 12 minutes de votre temps.
I am tempted to read it out, but it would take some 12 minutes of your time.
J’espère que le Parlement acceptera cette explication sans que je doive lire à haute voix l’agenda du président.
I hope the House will accept this explanation without my having to read out the President's diary.
Je souhaiterais lire à haute voix ces deux lignes dans la version originale en anglais et expliquer ensuite mes propositions de modification.
I should like to read out these first two lines in the original English version, and then explain which changes I am proposing.
De tels propos ne devraient être adressés à personne. J’ajouterai que M. Barón Crespo a également prononcé des propos que je vais vous lire à haute voix.
That is something that our group, at any rate, stands for, and such language should not be used to anyone.
Permettez-moi de lire à haute voix juste quelques données que j'ai lues dans un rapport de la Commission européenne et de l'Agence européenne des droits fondamentaux.
Allow me to read out just a few pieces of data that I read in a report by the European Commission and the European Union Agency for Fundamental Rights.