Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“liquidités dans” in English

16 examples
On a injecté des liquidités dans l'économie, ce que l'on n'a pas fait il y a septante ans.
We have injected liquidity into the economy, something that no one did 70 years ago.
Je me dois de souligner que nous n'injectons pas des liquidités dans la machine économique pour soutenir les institutions financières.
I must emphasise here that we are not pouring money into the economy in order to assist financial institutions.
Accélérer et simplifier son financement peut contribuer à la relance économique, grâce à un afflux de liquidités dans des secteurs ciblés.
Speeding up and simplifying its financing can help the economic recovery by releasing liquidity into targeted sectors.
En tant que système intégré de paiement de montants élevés, Target 2 permettra des gains d'efficacité et améliorera la gestion des liquidités dans les banques.
Being an integrated large-value payment system, TARGET2 will provide for efficiency gains and improved liquidity management by banks.
Un autre aspect a trait au soutien apporté par la Banque centrale européenne par l'injection de liquidités dans certaines banques afin de les maintenir à flot.
Another aspect is liquidity support of the European Central Bank to certain banks in order to keep them alive.
Le fait de simplifier et d'accélérer la distribution des fonds communautaires pourra contribuer à la relance communautaire en injectant des liquidités dans les domaines ciblés.
Speeding up and simplifying the distribution of Community finances may help the economic recovery, thanks to an injection of cash into the targeted areas.
La flexibilité autorisée dans la distribution des fonds communautaires injectera immédiatement des liquidités dans les économies nationales, qui leur permettront d'investir dans l'économie réelle.
The flexibility allowed in distributing Community funds will provide national economies with immediate cash flow, which will enable them to invest in the real economy.
Depuis 2008, la BCE a injecté des liquidités dans les banques commerciales, sans pour autant établir des normes et critères spécifiques et stricts quant à l'utilisation de ces liquidités supplémentaires.
Since 2008, the ECB has provided liquidity to merchant banks, but without setting specific and strict rules and criteria as to where this additional liquidity is to be used.
Il est donc primordial de faire en sorte que les fonds destinés à injecter des liquidités dans le système alimentent bel et bien l'économie au lieu de reposer dans les coffres des établissements bancaires.
It is fundamentally in our interest to ensure that the funds intended to inject liquidity into the system reach the economy rather than remain in bank safes.
Par ailleurs, la politique monétaire active et souple conduite par la BCE, augmentant ses injections de liquidités dans les établissements de crédit, a joué un rôle considérable dans le maintien à flot des banques européennes.
Moreover, the active and flexible monetary policy conducted by the ECB, increasing its injections of liquid funds into lending establishments, has played a significant role in keeping European banks afloat.
Rassurez-vous, les réserves ne sont pas faites pour faire de l'Europe une locomotive internationale, mais s'il y a besoin d'injecter des liquidités dans le système, il y a d'autres moyens que de liquider les réserves, ce qui affecterait la crédibilité de sa propre monnaie.
You can be assured that the reserves are not there to turn Europe into an international powerhouse, but if there is a need to inject liquid assets into the system, there are other means of doing it apart from liquidating the reserves, which would affect the credibility of the currency.
Troisièmement, comment la Commission résoudra-t-elle le problème majeur de l'injection massive de liquidités dans l'industrie américaine, à concurrence de 11 milliards de dollars depuis le 11 septembre, ainsi que des programmes Fly America et CRAF, d'une valeur combinée de 775 millions de dollars?
Thirdly, how will the Commission address the major issue of the massive cash injection to the US industry of USD 11 billion since 11 September and in addition the Fly America and CRAF programmes with a combined value of USD 775 million?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.