L'impact de la crise sur la liquidité des banques doit aussi être examiné.
The impact of the crisis on the banks' liquidity must also be examined.
À cet égard, la Banque centrale européenne peut contribuer à maintenir de façon constante la liquidité des banques dans la région.
In this respect, the European Central Bank can help in constantly maintaining the liquidity of the banks in the region.
Les nouvelles exigences en matière de liquidités aideront, à mon avis, à résoudre ce problème d'insuffisance de la liquidité sur les marchés tant par l'amélioration de la gestion du risque de la liquidité des banques que par le renforcement de leurs réserves de liquidités.
In my opinion, the new liquidity requirements will help to solve the problem of insufficient liquidity in the markets both by improving risk management of the banks' liquidity and by strengthening their cash reserves.
Ce rapport affirme également, entre autres choses, qu'il convient de se distancer de la politique des "paquets de stimulation" et de garantie de la liquidité des banques, c'est-à-dire qu'il convient de renoncer aux principales mesures dites "exceptionnelles" visant à surmonter la crise.
The report also states, among other things, that it is necessary to draw back from the policy of stimulation packages and from securing the liquidity of the banks, which was the main so-called unconventional measure for overcoming the crisis.