Si nos craintes se confirment, la réduction du reste à liquider (le RAL) serait simplement apparente.
To confirm our fears, the reduction of unpaid commitments (RAL), will be in appearance only.
Un autre danger est l'accumulation constante d'engagements restant à liquider, le RAL, ce qui complique par la suite l'accomplissement des objectifs politiques fixés.
Another danger is the continued growth in unspent commitments, RALs, which makes it harder later on to achieve policy objectives.