au nom du groupe Verts/ALE. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie le rapporteur, Kartika Liotard, pour son excellent travail.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, my thanks go to the rapporteur, Kartika Liotard, for her excellent work.
(FI) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je commencerai par remercier vivement Mme Liotard pour ce travail de qualité et cet excellent rapport.
(FI) Madam President, ladies and gentlemen, my many thanks go to Mrs Liotard for her fine work and excellent report.
au nom du groupe du PSE. - (SV) Madame la Présidente, je voudrais vraiment remercier la Commission pour sa proposition et Mme Liotard pour son excellent rapport.
on behalf of the PSE Group. - (SV) Madam President, I would like to thank the Commission very much for this proposal.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier ma collègue, Mme Liotard, pour son rapport exhaustif et cohérent.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to thank my colleague Mrs Liotard for her comprehensive and cohesive report.