Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“lingua franca” in English

13 examples
La lingua franca nova est une langue facile et belle.
Lingua Franca Nova is an easy and beautiful language.
L’apprentissage d’une «lingua franca» n’est pas suffisant et ne saurait exprimer l’identité européenne.
Simply learning a 'lingua franca' is insufficient and fails to reflect Europe's true identity.
J'aurais en fait voté pour si seul l'anglais était utilisé, puisqu'il fait désormais office de lingua franca.
I would actually have voted in favour if only English were to be used, since today it functions as a lingua franca.
Il y a avait une lingua franca, mais pas d'union monétaire, motif pour lequel, à son retour, on lui confisqua ses livres sterling, honnêtement gagnées,.
There was a lingua franca but no monetary union, and so on his return his honestly earned pounds sterling were confiscated from him.
Aujourd'hui, il n'y a plus de voyages à dos d'âne parce que nous utilisons les avions, il n'y a plus de lingua franca mais il y a nos excellents interprètes.
Today there are no more journeys on mule-back because we use aeroplanes, there is no longer a lingua franca but we have our wonderful simultaneous interpreters.
"Mundus" indique que nous sommes multilingues et que nous ne nous exprimons pas dans une seule et unique langue, à savoir la lingua franca que constitue l'anglais.
For 'Mundus' shows that we have a multiplicity of languages and do not express ourselves in only one language, the so-called lingua franca, English.
En tant que rapporteur et au vu de la réalité, l'anglais étant bien plus que la langue d'un Etat de l'Union européenne, à savoir la lingua franca de la recherche, j'ai proposé uniquement l'anglais.
As rapporteur, and with reality in mind, given that English is much more than the language of one State of the European Union, that it is the lingua franca of research, I proposed the use of English alone.
Le texte ainsi modifié se lirait, et je dois de nouveau lire en anglais, qui est la lingua franca de notre Parlement : "transferable securities issued by over the counter derivatives dealt with", etc.
The amended text will then read, and again I must read it in English, which is the lingua franca of our Parliament: 'transferable securities issued by over the counter derivatives dealt with' , etc.
Madame la Présidente, par déférence pour votre approche linguistique internationale, Monsieur le Commissaire, je ne m'exprimerai pas dans ma langue nationale et utiliserai la lingua franca de notre époque, l'anglais.
Madam President, in deference to your international linguistic approach, Commissioner, I will refrain from speaking in my national language and use the lingua franca of our epoch - English.
Il est évident que l’intérêt que la Commission porte à ce sujet vient en partie de ce que beaucoup, y compris M. Chirac, désapprouvent le fait que la lingua franca dans le commerce mondial et, de fait, dans l’Union européenne, soit l’anglais.
It cannot be denied that part of the motivation for the Commission’s interest in this is that many, Mr Chirac included, resent the fact that the lingua franca of business throughout the world, and indeed the European Union, is English.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.