Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire en sorte avant tout lutte contre le terrorisme certain nombre dans le cadre notamment dans doivent être sein de l'union européenne dans l'ensemble politique économique tout à fait aucun doute pour la première dans le même croissance économique

“linge sale” in English

15 examples
As-tu du linge sale ?
Do you have any dirty laundry?
Elle a mis le linge sale dans le lave-linge.
She put the dirty laundry in the washing machine.
Il y avait une odeur prenante de linge sale.
There was an overpowering smell of dirty laundry.
Elle mit le linge sale dans la machine à laver.
She put the dirty laundry in the washing machine.
Thomas jeta ses vêtements dans le panier à linge sale.
Thomas threw his clothes into the dirty laundry basket.
Avez-vous déjà pris quoi que ce soit dans le panier à linge sale parce que c'était devenu, en comparaison, la chose la plus propre ?
Have you ever taken anything out of the dirty clothes basket because it had become, relatively, the cleaner thing?
De nombreuses femmes préfèrent encore laver le linge sale en famille.
Many women still want to keep their dirty laundry inside.
Et nous ne craignons pas de laver en public le linge sale des États membres.
Nor do we shy away from hanging Member States' dirty linen out to dry.
J'estime qu'il est tout à fait normal de laver son linge sale en privé et non en public.
In my opinion, it is normal to wash your dirty laundry at home and not out in the street.
Je n’attaque généralement pas pendant les débats en cette Assemblée parce que je crois que le linge sale doit se laver en famille.
I do not normally go on the attack in these debates, because I believe that dirty washing should be laundered at home.
(SK) D'entrée de jeu je tiens à dire que je me sens mal à l'aise quand je vois deux pays voisins, tous deux membres de l'entité commune qu'est l'Europe, laver leur linge sale ici au Parlement européen.
(SK) Right at the start of my speech I want to say that I am not happy to see two neighbouring countries that are both part of today's common Europe washing their dirty linen here in the European Parliament.
Je ne comprends vraiment pas que lʼon ne prenne pas davantage de sanctions à lʼencontre de Monsieur Pasty, afin dʼéviter que ne se reproduise devant la présente Assemblée ce type de lavage de linge sale.
I completely fail to understand why further sanctions have not been taken against Mr Pasty in order to prevent this kind of development in future.
Penser faire preuve de fermeté en ratifiant de telles directives et continuer, en même temps, à laver son linge sale en famille; jouer au gendarme sans jamais apparaître comme le voleur aux yeux de l'opinion publique, quelle hypocrisie!
To pretend to display firmness by ratifying such directives, while at the same time continuing to wash our dirty linen in private; to play the policeman without ever being seen as the villain in the eyes of public opinion - what hypocrisy!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.