Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“limitrophes de l'union” in English

19 examples
De plus, la situation des îles est différente de celle des régions limitrophes de l'Union.
Finally the situation of the islands is different to that of the regions on the periphery of the Union.
Le processus d'élargissement peut être favorisé par le renforcement de la coopération dans les zones limitrophes de l'Union européenne.
The enlargement process can make headway if co-operation with the Union's neighbouring regions is strengthened.
Les Verts souhaitent souligner l'importance de la coopération douanière avec les pays tiers et les pays limitrophes de l'Union européenne.
The Greens wish to stress the importance of customs cooperation with third countries and the European Union's immediate neighbours.
- Mesdames et Messieurs, je voudrais attirer votre attention sur la violation des droits de l’homme au Belarus, l’un des pays limitrophes de l’Union européenne.
Ladies and gentlemen, I would like to draw your attention to the violation of human rights in Belarus, one of the countries that shares borders with the European Union.
Je voudrais dans mon intervention insister sur le fait que nous devons également pratiquer une bonne coopération avec nos voisins dans les régions limitrophes de l'Union.
I would like in my own speech to stress that we must also practise good neighbourly cooperation in our neighbouring regions.
Toutefois, cela doit se faire en conjonction avec l’harmonisation des réseaux des régions limitrophes de l’Union européenne, parce qu’une grande partie du fardeau vient de là.
However, this must be done in conjunction with the harmonisation of the networks of areas bordering the European Union, because a great part of the burden comes from there.
Sur le plan extérieur, l'extension de la stabilité et de la sécurité à l'ensemble du continent européen et aux régions limitrophes de l'Union élargie constitue une autre de nos priorités.
Outside the Union, another of our priorities is to spread stability and security throughout our continent and to the regions bordering on the enlarged Union.
Sur le plan extérieur, l'extension de la stabilité et de la sécurité à l'ensemble du continent européen et aux régions limitrophes de l'Union élargie constitue une autre de nos priorités.
Outside the EU, another of our main priorities is to extend stability and security throughout the continent and to the regions bordering on the enlarged Union.
C'est la première fois que l'on accepte de financer des opérations en Russie et l'opération n'est pas seulement intéressante pour la Russie, mais aussi pour les pays limitrophes de l'Union.
This is the first time that financial operations in Russia have been accepted and the operation is not only of interest to Russia but also to the bordering Union countries.
En Carélie, comme dans d'autres parties de la Russie limitrophes de l'Union européenne, pendant tout l'hiver la situation a été particulièrement dure pour les enfants et les personnes âgées.
In Karelia and other parts of Russia bordering on the Union, the situation of children and the elderly in particular has been extremely difficult throughout the winter.
Je me réjouis que le sommet de Thessalonique ait rejeté la grotesque proposition de repousser tous les demandeurs d'asile d'Europe vers le tiers-monde ou vers les pays limitrophes de l'Union.
I am glad that Thessaloniki rejected the preposterous suggestion that all EU asylum seekers should be driven back towards the Third World or EU fringe countries.
La première conférence n'a eu lieu à Prague qu'en 1991: elle a permis de poser les premiers jalons d'une politique commune en matière de transports entre les pays limitrophes de l'Union européenne et ses États membres.
The first such conference only took place in 1991, in Prague, and it opened the way for the first steps towards a common transport policy between countries bordering on the European Union and its Member States.
En même temps, il faudrait reconnaître que la cohésion des parties centrales, septentrionales et limitrophes de l' Union européenne devrait elle aussi être renforcée par des solutions globales du genre du programme MEDA.
In the same way, we should recognise that cohesion between the Union' s central and northern regions and the neighbouring regions should be strengthened by means of a comprehensive solution similar to the MEDA Programme.
Dans les zones limitrophes de l'Union européenne, que ce soit au nord, à l'est ou au sud, on trouve des exemples inquiétants de la manière dont la nature a été pratiquement entièrement détruite sous l'effet de la pollution.
Serious instances of the almost total destruction of the natural environment by pollution are to be found in the immediate vicinity of EU territory, to the north, east and south.
Bien entendu, l'UE doit assumer une responsabilité accrue dans les zones géographiques limitrophes de l'Union, s'agissant des mesures de prévention des conflits, du traitement des crises, des opérations de maintien de la paix, etc.
Naturally, the EU must take increased responsibility for conflict-prevention measures, crisis management, peacekeeping operations etc in the immediate vicinity of the European Union.
Et je termine, Monsieur le Président, sans oublier non plus la responsabilité qui incombe aux pays tiers limitrophes de l'Union, et qui doivent respecter les traités qu'ils ont signés sur cette question avec les Etats de l'Union européenne.
And I shall not conclude, Mr President, without underlining the responsibilities of third countries that a share a border with the Union, which must abide by the agreements on this subject that they have signed with the Member States.
Monsieur le Président, je conviens de la nécessité de faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de stabiliser les régions limitrophes de l’Union européenne, mais je n’approuve pas la manière dont on tente de faire passer l’adhésion turque.
Mr President, I agree that we must do everything to stabilise regions neighbouring on ourselves, but I do not agree with the way in which Turkish membership is intended to be turned into a reality.
Expressions with “limitrophes de l'union”
limitrophes de l'union européenne10 pays limitrophes de l'union7 régions limitrophes de l'union6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.