On y enregistre de hauts taux de substances nocives en provenance de ces pays qu'on ne doit pas imputer aux États membres de l'UE lors de l'évaluation des valeurs limites pour les émissions.
While we should continue to keep a record of the high quantities of pollutants which, for the foreseeable future, will continue to be blown into our territory from these countries, this contamination should not be charged to the EU countries when emission thresholds are being assessed.
Des dispositions ont notamment été introduites en vue d'assurer un niveau élevé de protection de l'environnement grâce à l'application de valeurs limites pour les émissions nocives de monoxyde de carbone, d'oxydes d'azote et de particules fines.
In particular, provisions have been introduced providing for a high level of environmental protection through the introduction of limit values for harmful emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides and particulates.
Les limites pour les émissions d'hydrocarbures produites par les motos et les vélomoteurs - les deux-roues, donc - ont déjà été abaissées substantiellement en 2004 et en 2007 et la situation s'est déjà améliorée considérablement pour les nouvelles voitures.
The limits for hydrocarbon emissions from motorbikes and mopeds - two-wheelers, therefore - were already tightened up here substantially in 2004 and in 2007, and the situation has already improved considerably for new cars.
La nouvelle diminution des valeurs limites pour les émissions nocives de monoxyde de carbone, d'hydrocarbures, d'oxydes d'azote et de particules fines est l'aspect principal de ce règlement, et elle permettra certainement d'améliorer la qualité de l'air en Europe.
The further reduction in limit values for damaging emissions of carbon monoxide, hydrocarbons, nitrogen oxides and particulates is the main aspect of this regulation and will certainly bring about an improvement in air quality in Europe.