Cette proposition concerne l’établissement de LMR: les limites maximales pour les résidus de pesticides présents dans l’alimentation humaine et animale.
This proposal concerns the setting of MRLs: maximum residue levels for pesticides in food and feed.
Les gouvernements suédois, finlandais et danois veulent au contraire que les niveaux indicatifs soient divisés de moitié et considérés comme des limites maximales pour les importations privées.
The Swedish, Finnish and Danish Governments instead want the indicative levels to be halved and regarded as upper limits for private imports.