Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“limites fixées dans” in English

13 examples
Je tiens à souligner ici que nous nous sommes strictement attachés aux limites fixées dans l'Agenda 2000.
Let me observe that we have kept strictly to the limits of Agenda 2000, and that we in the Commission have, in addition, proposed that the new Member States should make contributions to the EU Budget from the very outset, something that the Council has accepted.
Le processus législatif doit être accéléré, mais les limites fixées dans le traité doivent évidemment être respectées.
The legislative process must be speeded up, but the limits of the Treaty must, of course, be respected.
Deuxièmement, il en découle que la Commission doit examiner si les valeurs limites fixées dans la directive relative à la sécurité des jouets respectent ce principe.
Secondly, there is consequently a need for the Commission to examine whether this principle is also satisfied by the limit values laid down in the Toys Directive.
Et, bien entendu, nous examinerons aussi la politique d'utilisation des sols, vu que les limites fixées dans la directive Seveso II excluaient les établissements concernés du champ de celle-ci.
And, of course, we also have to look at the land use planning because the establishments in question were not covered by the Seveso II directive because the thresholds were not the right ones.
Ces subventions sont toutefois soumises à la condition qu'elles doivent premièrement être notifiées et deuxièmement, qu'elles ne dépassent pas les limites fixées dans les réglementations nationales en matière de subventions.
However, the provision of such support is subject to the proviso that aid awards must be notified and must not exceed the limits laid down in the rules governing state aid.
En plus de promouvoir les bonnes pratiques lors des réunions de la commission d'exécution, entre autres forums, la Commission concentre ses efforts pour vérifier si les valeurs limites fixées dans la directive sont réellement respectées.
Apart from promoting good practices at the implementation committee meetings amongst other fora, the Commission focuses its efforts on checking if compliance with the limit values set in the directive has truly been met.
En février de cette année, un projet de loi présenté par la CDD et approuvé au Parlement précise que l'État doit commencer à payer des intérêts de retard quand le délai de paiement dépasse les limites fixées dans le contrat ou dans la loi (30 ou 60 jours).
Back in February this year, a draft law by the CSD was approved in Parliament which establishes that the state is to begin paying default interest when the delay in payment exceeds the limits set out in the contract or in law (30 or 60 days).
Dans les limites fixées dans le rapport Caudron, notamment dans l' amendement 22, et sous un contrôle éthique strict, des parlements également, nous pensons que la recherche sur les cellules souches doit pouvoir être financée dans le cadre légal des États membres.
Within the parameters set out in the Caudron report, particularly in Amendment No 22, and under strict ethical supervision, including that of parliaments, we are of the view that it must be possible to finance stem cell research within the Member States' legal framework.
Encore une fois, en l’absence d’instructions pour son application, il n’est pas entré en vigueur avant le 20 juillet, ce qui a donné le temps aux grandes multinationales d’importation et de distribution européennes de dépasser les limites fixées dans l’accord de juin.
Once again, because of the absence of regulation on implementation, it did not enter into force until 20 July, which gave the large European multinational importers and distributors time to undermine the import limits agreed in June.
Les valeurs limites fixées dans la première directive sur sur la pollution atmosphérique, actuellement entre la première et la deuxième lecture au sein de ce Parlement, dépendent du paquet global de mesures visées dans le programme auto-oil dont ce débat constitue un volet intrinsèque.
The limit values which are being been laid down in the first daughter directive on air pollution which is currently between first and second readings in this House depend on the whole package of measures under Auto-oil of which this is really an intrinsic part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.