Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“limites de l'acceptable” in English

9 examples
Il s’avère actuellement que la Chine frôle les limites de l’acceptable.
We are currently in a situation in which it appears that China is operating extremely close to the limits of what may be acceptable.
Le citoyen moyen doit savoir que ces recherches se poursuivent et que nous frôlons, si nous ne les avons pas dépassées, les limites de l'acceptable.
The average citizen must be aware of what work is being carried on when we get near to the frontiers of what is acceptable and in some cases beyond those frontiers.
Je me réjouis de la qualité du résultat final mais je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi la proposition originelle du Conseil dépassait à ce point les limites de l'acceptable.
I am pleased with the final, positive result, but on the other hand, why did the Council present such an unacceptable initial proposal?
Si Messieurs Solana et Patten, comme ils l'ont fait hier ici même, clament que les limites de l'acceptable ont été franchies, l'Union européenne doit alors agir sans hypocrisie et avec rapidité.
Since Mr Solana and Mr Patten claim - as they did yesterday in this very House - that acceptable boundaries have been crossed, the European Union must therefore take swift and objective action.
Il est clair que chacun a le droit de militer en faveur des valeurs auxquelles il croit et de chercher à influencer les décideurs et les décisions, mais dans ce cas précis, on a dépassé les limites de l'acceptable.
Naturally, everyone has the democratic right to argue for what they believe in and to attempt to influence decision-makers and decisions but, in this case, matters have gone beyond the limits of what is acceptable.
Nous pensons qu'il ne suffira pas simplement de réduire la dette nationale, comme de nombreux pays commencent à le faire, avec le soutien de l'Union européenne et ses résolutions communes, et que ces pays sont poussés aux limites de l'acceptable.
We believe that simply reducing national debt, as many countries are beginning to do, with the encouragement of the European Union and its joint resolutions, is not sufficient on its own and that these countries are being pushed to the limits of what is acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.