News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“limites biologiques de sécurité” in English
11 examples- Monsieur le Président, les stocks de merlu du nord sont en deçà des limites biologiques de sécurité.
Mr President, the Northern hake stock is outside safe biological limits.
L’objectif est de ramener les stocks de merlu du nord dans les limites biologiques de sécurité, ce qui implique une série de mesures.
The aim is to restore Northern hake stocks to safe biological limits, which entails a number of measures.
Lorsque les limites biologiques de sécurité sont dépassées, nous attendons tous des actions concrètes et je me félicite de celles qui sont entreprises.
When safe biological limits are being exceeded, we all expect action and I commend the action that is being taken.
Je rejette l’amendement 6 parce que le stock de merlu se situe en deçà du niveau de précaution et qu’il ne se situe donc pas encore dans les limites biologiques de sécurité.
I reject Amendment No 6 because the hake stock is below the precautionary level and is therefore not yet within safe biological limits.
Juridiquement, aucun plan de gestion ne peut s’appliquer à la sole de la Manche occidentale tant que cette espèce ne se trouve pas à l’intérieur des limites biologiques de sécurité.
Legally, a management plan cannot be applied to Western Channel sole until it is inside safe biological limits.
Cette proposition a pour objectif d’assurer, dans les deux régions concernées et dans un certain laps de temps de cinq à dix ans, le maintien ou le rétablissement des stocks dans les limites biologiques de sécurité.
The aim of this proposal is to ensure, in the two regions concerned and within a period of five to ten years, that these stocks are maintained within or rebuilt to safe biological limits.
Je suis favorable, en principe, à une approche en deux étapes au sein des plans à long terme et à ce que différentes mesures soient prises, selon que les stocks se situent à l’extérieur ou à l’intérieur des limites biologiques de sécurité.
I can accept in principle that there could be a two-step approach in long-term plans, and that different measures would apply in situations where stocks are outside safe biological limits from those applicable in situations where stocks are within those limits.
Les preuves scientifiques dont nous disposons en ce qui concerne les espèces d'eau profonde laissent entendre que celles-ci sont en dehors des limites biologiques de sécurité, et que des mesures devraient être introduites pour permettre la reconstitution des stocks.
Available scientific evidence on deep-water species suggests that they are outside safe biological limits and that measures should be introduced to allow rebuilding of the stocks.
Il n’apparaît pas non plus que cette biomasse soit proportionnelle à l’état du stock concerné puisque les derniers rapports scientifiques indépendants et les observations des professionnels démontrent qu’il ne se situe pas en deçà des limites biologiques de sécurité.
Neither does it appear that this biomass is in proportion to the state of the stock affected, since the latest independent scientific reports and observations of professionals demonstrate that it is not below the safe biological limits.
Le président Morillon et la vice-présidente Miguélez Ramos rejettent tous deux l’approche technocratique d’une reconstitution des stocks à tout prix, préférant proposer des manières de garantir que les stocks restent à l’intérieur des limites biologiques de sécurité.
Chairman Morillon and Vice-Chairman Miguélez Ramos both refuse the technocratic approach of rebuilding stocks at all cost, preferring instead to suggest ways to ensure that stocks remain within safe biological limits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
