Nous avons essayé de limiter les nuisances sonores subies par les habitants.
We have tried to restrict the noise pollution for citizens.
En ce qui nous concerne, les recettes doivent être affectées à l'adaptation des infrastructures afin de limiter les nuisances sonores.
In our view, the proceeds should be ploughed back into infrastructural changes to restrict noise nuisance.
Il y a quelques semaines, Conseil et Parlement ont pratiquement clôturé, dans un délai de trois mois, la question des restrictions d'utilisation des avions à réaction en vue de limiter les nuisances sonores dans les aéroports.
Just a few weeks ago, the Council and Parliament together took no more than three months to find a practical solution to the issue of restrictions on airport operations due to noise.
Je suis en effet reconnaissant pour le soutien que les chrétiens-démocrates, et d' ailleurs aussi une partie du groupe libéral, ont apporté à cet amendement concret, afin de commencer à limiter les nuisances sonores causées par les avions.
I am indeed grateful for the support which the Christian-Democrats and, in fact, part of the Liberal Group, have lent to this one specific amendment to curb all aircraft noise.