Il est par conséquent impératif d'adhérer à l'objectif visant à limiter le réchauffement planétaire à un maximum de deux degrés Celsius au-dessus des niveaux préindustriels.
It is therefore imperative to adhere to the aim of limiting global warming to a maximum of two degrees Celsius above pre-industrial levels.
L'Europe doit accepter sa part de responsabilité et coopérer aux mesures recherchant l'adaptation au changement climatique ainsi qu'aux mesures visant à limiter le réchauffement planétaire.
Europe must accept its share of responsibility and cooperate in measures to adapt to climate change, as well as in measures to limit global warming.
Notre objectif commun est de limiter le réchauffement planétaire à ces fameux 2 °C. Nous venons de réussir, pour la première fois, à inscrire ce principe dans un document des Nations unies.
Our common goal is to limit global warming to the celebrated 2 ºC. We have now managed for the first time to enshrine this in a UN document.
Cet accord doit répondre à trois conditions: il doit limiter le réchauffement planétaire à deux degrés Celsius, il doit englober toutes les nations et il doit prévoir l'adaptation des futurs efforts à des objectifs plus ambitieux à mesure que de nouvelles connaissances seront acquises.
This agreement must meet three conditions: it must keep global warming to less than two degrees Celsius, it must encompass all nations and it must adapt future efforts to higher levels of ambition as new knowledge becomes available.