News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“limiter l'effort de pêche” in English
7 examplesObjet : Calcul d'un "jour de pêche " pour limiter l'effort de pêche au sens du règlement (CE) 2341/2002
Subject: Calculation of a 'fishing day' to limit the fishing effort in accordance with Regulation (EC) 2341/2002
Il ne faut pas oublier qu'il s'agit de limiter l'effort de pêche en général et que la question de la stabilité relative entre en jeu.
We must not forget that the aim is to restrict the fishing effort in general and the issue of relative stability comes into play here.
Nous souhaitons également limiter l'effort de pêche pour les espèces pélagiques et nous voulons limiter davantage encore l'accès aux eaux des régions ultrapériphériques.
We want to limit the fishing effort for pelagic species as well and we want further restrictions on access to waters in the outermost regions.
La présente proposition prévoit de limiter l'effort de pêche aux niveaux récemment constatés et vise à assurer la disponibilité de données plus fiables aux fins d'évaluation scientifique.
Under this proposal, fishing effort will be limited to recent levels and improved data will be made available for scientific assessment.
Je ne fais que citer : les scientifiques recommandent - ils l'avaient déjà dit en 1990 - de limiter l'effort de pêche car les TAC seuls ne constituent pas un moyen adéquat pour contrôler le taux de mortalité des poissons.
I can only quote them. The scientists say - they said so back in 1990 - we recommend that the fishing effort be limited because TACs alone cannot control fish mortality.
Si nous repoussons la période de référence, cela signifie de facto, que nous permettons l'augmentation de la flotte de pêche en eau profonde. Cela n'est absolument pas compatible avec l'urgence et la nécessité de limiter l'effort de pêche.
If we were to change the reference period, we would be permitting a de facto further increase in the size of the deep sea fleet, which however does not at all fit in with the effort limitations that are urgently necessary.
C'est pourquoi nous proposons un nouveau règlement, destiné à remplacer les règlements existants et qui prévoira les dispositions suivantes: nous entendons limiter l'effort de pêche dans les sous-zones du CIEM des eaux occidentales pour tous les États membres de manière non discriminatoire.
We are therefore proposing a new regulation to replace the existing regulations, containing the following provisions: we want to restrict the fishing effort in the ICES sub-areas of the western waters for all Member States in a non-discriminatory way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
