Notre mission commune consiste à la limiter autant que faire se peut et à inviter les États voisins à se garder de toute interférence.
Our common task is to limit it as much as possible and warn neighbouring states not to interfere.
Mais nous avons besoin de cette adaptation technologique afin de limiter, autant que faire se peut, les émissions gazeuses et sonores dans le cadres des loisirs.
We need to apply the technology, however, so that leisure activities cause the minimum possible exhaust emissions and the minimum possible noise.
C'est pourquoi nous devons veiller à limiter, autant que faire se peut, le nombre d'installations constituant une menace pour l'être humain et notre environnement.
That is why we must ensure that the number of installations which can threaten the life of human communities and of our environment is reduced to a minimum.