Par conséquent, il est essentiel qu'une valeur limite soit fixée pour limiter les dégâts.
Consequently, it is vital that a limit value should be set to limit the damage.
Par le passé, le Parlement a insisté pour qu'une limite soit fixée au nombre des délégations.
In the past Parliament has insisted that there should be a ceiling on the number of delegations.
Il ne va pas aussi loin que ce que la commission de l'environnement aurait souhaité, particulièrement en ce qui concerne la durée du voyage. La commission de l'environnement aurait préféré que la limite soit fixée à quatre heures.
It does not go as far as the Environment Committee would have wished, particularly in relation to the duration of travel - the Environment Committee would have preferred four hours - however, if eight hours is complied with, it will be a really welcome advance in animal welfare.