Cela est dû en grande partie au fait qu'à ce jour, il n'existe pas de valeur limite pour le benzène ni de contrôle cohérent au sein de l'Union.
This is largely due to the fact that at present there is no limit value for benzene and no consistent monitoring across the Union.
Ceuxci demandent la suppression des dérogations temporaires accordées à des secteurs d'activité spécifiques en ce qui concerne la valeur limite pour le benzène.
These call for the deletion of the temporary derogations for selective sectors of activities as far as the limit value for benzene is concerned.
Le point le plus délicat qui ait été rencontré au cours des négociations au Conseil est celui de la valeur limite pour le benzène, et du délai à accorder pour respecter ce seuil.
The most difficult point in the negotiations in the Council was the limit value for benzene and the time limit for achieving this.
L'aspect le plus important dans cette deuxième directive-fille est qu' on prévoit pour la première fois une valeur limite pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l' Union européenne.
The essential feature of this second offshoot of the air-quality Directive is that it establishes benzene and carbon monoxide limit values for the first time in the European Union.