Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“limite maximale de résidus” in English

10 examples
Nous ne pouvons accepter la proposition visant à augmenter la redevance pour le premier établissement d'une limite maximale de résidus pour plusieurs espèces animales.
The proposal to make the first fixation of a maximum residue limit for several animal species more expensive cannot be accepted.
La limite maximale de résidus (LMR) est la teneur maximale de substances chimiques que peuvent contenir les produits d'origine animale destinés à l'alimentation humaine.
Maximum residue limits - so-called MRLs - are the permitted levels of chemicals in animal products used for human food.
La limite maximale de résidus dans les fruits frais est déjà fixée dans la directive 97/41/CE et se base sur des études rigoureuses qualifiées de sûres pour le consommateur.
Directive 97/41/EC has already set a maximum limit for residue in the case of fresh fruit, based on detailed studies to ensure consumer safety.
L’idée était de mettre sur pied un système central harmonisé de contrôle de certains types de pesticides et de niveaux fixes de LMR - limite maximale de résidus - de pesticides dans les denrées alimentaires.
The idea was to put in place a central harmonised system for the control of certain types of chemicals and fix levels of MRLs – maximum residue levels – of chemicals in foodstuffs.
Permettez-moi de signaler une autre contradiction: assigner la même limite maximale de résidus à un produit frais qu'à un produit transformé, à un produit entier ou des parties de celui-ci, peut donner lieu à de grandes contradictions.
Let me point to another problem: fixing the same maximum residue limits for fresh products and processed products, for whole products and parts of products, may result in large-scale inconsistencies.
les seuils d'action: il s'agit désormais du niveau d'un résidu d'une substance pharmacologiquement active, défini en vue de contrôler certaines substances pour lesquelles il n'a pas été fixé de limite maximale de résidus conformément au règlement;
reference points for action: this is now defined as the level of a residue of a pharmacologically active substance, established for control reasons in the case of certain substances for which a maximum residue limit has not been laid down in accordance with this Regulation;
Mais au contraire, le rapport réclame une dérogation à l' interdiction d' utiliser, dans l' alimentation et l' engraissement des animaux producteurs de viande, des médicaments vétérinaires pour lesquels aucune limite maximale de résidus n' a été fixée.
Yet, the report calls for veterinary medicinal products for which no maximum residue limits have been established to be excluded from the ban on the use of these products in feeding and fattening food-producing animals.
Toutes les situations seront couvertes, y compris une liste de pesticides pour lesquels aucune limite maximale de résidus n’est fixée et le niveau le plus faible qui s’appliquera systématiquement à tous les pesticides pour lesquels l’on ne dispose pas d’informations.
All situations will be covered, including a list of pesticides for which no maximum residue levels are required and the low level that will apply systematically to all pesticides for which we have no information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.