Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“limite de l'acceptable” in English

8 examples
J’estime que nous avons travaillé à la limite de l’acceptable.
In my opinion, we were operating on the brink of what is still acceptable.
Je crois honnêtement que nous sommes arrivés à la limite de l'acceptable.
I honestly believe that we have reached the limits of what is acceptable.
La proposition du Luxembourg était déjà maigre et à la limite de l’acceptable.
The Luxembourg proposal was already scarce and at the limits of acceptability.
Les médecins en formation sont souvent exploités bien au-delà de la limite de l'acceptable et cela met la vie des personnes en danger.
Doctors in training are in many cases exploited far beyond the bounds of acceptability and this puts human lives in danger.
La recherche d' alternatives doit précéder la création éventuelle d' une vie distincte à cet effet. Le commerce d' embryons nous fait vraiment franchir la limite de l' acceptable.
Any creation of separate life for this purpose should be preceded by investigation of alternatives, and with the trade in embryos we are definitely overstepping the bounds of acceptability.
La Commission européenne a produit un compromis qui, pour des raisons scientifiques, est déjà vraiment à la limite de l’acceptable: la Commission européenne exclut du financement de l’Union les fonds destinés au clonage thérapeutique.
The European Commission has produced a compromise, which is already at the very limit of acceptability for scientific reasons: the European Commission excludes funds for what is known as therapeutic cloning from Union funding.
C'est cependant là aussi la limite de l'acceptable et même cela a ses coûts, car même les ajustements en matière de techniques de sécurité favorisent structurellement la poursuite de l'exploitation des centrales atomiques dangereuses.
That is the most we can possibly accept, and even that demands something of an effort from us, because in structural terms, even safety upgrades are an incentive to keep dangerous nuclear plants in service.
La pression exercée pour renforcer cette politique prend de telles proportions que la manière dont nous traitons certains demandeurs d'asile et ceux que l'on nomme les illégaux dépasse parfois la limite de l'acceptable sur le plan humain.
The pressure to toughen our policy is assuming such proportions that the way in which we treat some asylum seekers and 'illegals' or people with no papers sometimes goes beyond the bounds of what is humane and acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.