Pour les enfants victimes, la limitation statutaire des actions civiles en indemnisation dans le cas d'abus sexuels est essentielle.
For child victims, the matter of the statutory limitation of civil compensation claims in the case of sex offences is essential.
La question de la limitation statutaire des demandes d'indemnisation au civil est essentielle dans le cas de la violence à l'égard des enfants.
The question of the statutory limitation of civil compensation claims is essential in the case of child abuse.
Toutefois, nous ne devrions pas oublier les principes fondamentaux comme le «ne bis in idem», la limitation statutaire, l’amnistie ou la suppression d’une référence à une condamnation dans le casier judiciaire national.
However, we should not forget basic principles such as , the statute of limitations, amnesty or removal of entries from the national criminal register.