Nous comprenons que cette aide reste limitée par rapport à l'ampleur des souffrances humaines.
We understand that this support remains limited in the face of the scale of human suffering.
D'autres règles et procédures et nombre d'autres commissions sont d'une importance très limitée par rapport à celle de la commission des pétitions.
Other rules and procedures and many of the other committees pale into insignificance when it comes to comparing them with the importance of the Committee on Petitions.
Malgré l'augmentation des découvertes de tels agissements, la coopération judiciaire transfrontalière reste bien limitée par rapport au crime organisé international.
Despite better detection of fraud, judicial cooperation across frontiers is limping along, far behind multinational organised crime.
Nous disposons donc d'une réserve de devise relativement limitée par rapport à l'énorme déficit extérieur de la balance des paiements des États-Unis. Ces déficits sont compensés par l'émission de nouveaux dollars.
Yet despite this large balance of payments deficit, the United States has relatively modest foreign currency reserves, opting to print new dollars instead.