Le Conseil a par ailleurs limité l’augmentation des crédits destinés aux subventions de certaines agences décentralisées.
In addition, the Council limited the increase of appropriation for the subsidies of certain decentralised agencies.
Le Conseil a limité l'augmentation des crédits d'engagement en se fondant sur l'analyse des capacités de mise en œuvre, comme je le disais, des programmes.
The Council has limited the increase in commitment appropriations on the basis of the analysis of the potential of programmes to be implemented, as I have already said.
Nous avons néanmoins limité l’augmentation des crédits de paiements de certaines lignes budgétaires, pour tenir compte une fois de plus des taux de mise en œuvre passés.
However we limited the increase for payment appropriations for some budget lines, again taking into account past implementation rates.