Face à cette situation, je crois que le riche et important plan de transports des lignes transeuropéennes ne peut plus suffire pour indiquer les voies à suivre.
In view of this situation, I believe that the full and demanding transport plan for the trans-European lines can no longer be sufficient to point out the paths to be taken.
Monsieur le Président, demain nous dirons «oui» au travail du Comité de conciliation avec l'esprit de ceux qui laissent derrière eux un chapitre important du livre des rêves intitulé «Lignes transeuropéennes».
Mr President, we shall say yes, tomorrow, to the work of the conciliation committee, in the spirit of someone closing a major chapter of that book of dreams entitled 'trans-European routes' .