Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“lignes régulières” in English

16 examples
Les lignes régulières de transport de conteneurs représentent quelque 40 % du commerce extérieur par voie maritime de l’UE-25 en termes de valeur.
Scheduled services in container transport account for approximately 40% of the EU-25’s external trade by sea in value terms.
Cependant, à l'exception de certains droits de base, il s'applique uniquement aux lignes régulières sur une distance supérieure ou égale à 250 km.
However, except for some basic rights, it applies to regular services equal to, or longer than, 250 km.
Enfin, notre proposition accordera tous ces droits tant aux passagers qui voyagent sur des lignes régulières qu'à ceux qui empruntent des lignes non régulières.
Lastly, our proposal will grant all of these rights to passengers flying on both scheduled and charter flights.
Je soutiens et je recommande également la suggestion selon laquelle, à l'avenir, les SIR devraient envisager de couvrir également les lignes régulières par autocar.
I also support and recommend the suggestion that, in the future, CRS should consider the possibility to introduce regular coach services into the systems as well.
Ils sont également essentiels pour les lignes régulières et les ferries, qui assurent la cohésion sociale des îles et des autres territoires plus faciles à atteindre par la mer.
They are also key for the regular passenger and ferry services, which provide social cohesion for the islands and other territories that are more easily and more sustainably reached by sea.
Ce règlement s'appliquera aux lignes régulières à l'intérieur des États membres de l'Union européenne et entre les États membres, lorsque la distance prévue est supérieure à 250 km.
The regulation shall apply to regular services, within and between EU Member States, where the scheduled distance is no greater than 250 km.
Par conséquent, nous avons besoin d’instruments de protection du nouveau cadre de coopération commerciale entre compagnies maritimes de lignes régulières à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union.
We therefore need instruments protecting the new framework for business cooperation between operators of liner services into and out of the Union.
Aujourd’hui, les fusions et concentrations de capitaux dans ce secteur spécifique sont arrivées à un point tel qu’une poignée de compagnies - que l’on peut compter sur les doigts d’une main - contrôlent les lignes régulières.
Today mergers and concentrations of capital in this specific sector have progressed to the point at which, essentially, a few companies – which you can count on the fingers of one hand – control scheduled transport.
L'intérêt croissant pour les lignes régulières de navigation au sein de la Communauté parmi les sociétés qui naviguent sous des pavillons de pays tiers rend nécessaire l'établissement de règles de sécurité communes pour tous.
The growing interest in scheduled sailings within the Community among companies operating ferries under third country flags imposes the need for uniform safety rules applicable to all.
Aujourd’hui, la concentration du capital dans ce secteur est devenue telle que ce sont essentiellement quelques compagnies, qui peuvent se compter sur les doigts de la main, qui contrôlent le transport sur les lignes régulières.
Today, the concentration of capital in this specific sector has advanced to such a degree that basically a few companies, which can be counted on the fingers of one hand, control transport on regular lines.
En osant analyser avec soin les conditions du marché, nous nous sommes tous rendu compte que la navigation par lignes régulières est une industrie extrêmement compétitive qui n’a pas besoin d’être protégée contre la concurrence.
By taking the step of examining market conditions carefully, we have all come to acknowledge that liner shipping is a highly competitive industry that does not need to be protected against competition.
La pomme de discorde sur laquelle mes honorables collègues ont braqué leur attention concernait les lignes régulières entre les ports de différents États membres ou entre l’Union européenne et des pays tiers, en particulier le système des conférences.
The bone of contention on which my honourable friends focused their attention was scheduled services between ports in different Member States or between the European Union and third countries, especially the conference system.
Ils bénéficieront, dans de tels cas, d'une bien meilleure prise en charge et d'une indemnisation deux fois plus élevée, et ce non seulement sur les lignes régulières, mais aussi pour les vols charter et les différents types d'offres proposés par les organisateurs de voyages.
When these things happen, they will get substantially better assistance and twice as much by way of compensation, not only on regular services but also on charter flights and in respect of various services offered by travel operators.
Mesdames et Messieurs es Députés, je me félicite de ce que le rapport de M. Watts soutienne l'introduction dans la Communauté d'un régime élargi et obligatoire de visites et d'un système d'enquête en cas d'accident dans l'exploitation de lignes régulières de transbordeurs rouliers.
I am particularly pleased that Mr Watts' report is in favour of introducing into the Community an extensive and mandatory survey regime, with routine investigations in the event of any incidents on regular passenger vessel routes.
Je considère comme une réussite que le Parlement soit parvenu, contre la volonté du Conseil, à étendre le champ d'application de ce règlement à toutes les lignes régulières nationales et transfrontalières de 250 km ou plus, alors que le Conseil proposait une distance minimale de 500 km.
I consider it a success that the European Parliament has, against the will of the Council, extended the scope of the regulation to all regular domestic and cross-border transport with a distance of 250 km or more, while the Council was proposing a minimum distance of 500 km.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.